Training starts again

Chers membres,

La rentrée s’approche et il est temps de reprendre les raquettes en main. Les entraînements reprendront mercredi 12 septembre selon l’horaire habituel:
18 – 19h: jeunes groupe 1
19 – 20h: jeunes groupe 2
20 – 22h: seniors.

Pour les jeunes licenciés uniquement, un entraînement supplémentaire est prévu les vendredis de 18h00 à 19h30. La première séance aura lieu le 21 septembre.

A partir de lundi 17 septembre un tiers de la salle sera aussi disponible pour les joueurs loisir, à savoir les lundis de 19 à 20h et, dans les limites de disponibilité, les vendredis de 19 à 20h.

A bientôt sur le terrain!

Le comité du BCS
___________________________________________________

Liebe Mitglieder,

die Ferien neigen sich dem Ende zu und es wird Zeit, die Schläger wieder auszupacken. Das Training beginnt am Mittwoch, den 12. September nach dem üblichen Zeitplan:
18 – 19 Uhr: Jugendliche Gruppe 1
19 – 20 Uhr: Jugendliche Gruppe 2
20 – 22 Uhr: Senioren.

Ausschliesslich für Jugendliche mit Lizenz wird Freitags von 18 Uhr bis 19.30 Uhr ein zusätzliches Training angeboten. Die erste Einheit findet am 21. September statt.

Ab Montag den 17. September steht auch wieder ein Drittel der Halle in Munsbach den Freizeitspielern zur Verfügung, und zwar
Montags von 19 bis 20 Uhr und, soweit das Jugendtraining es zulässt, Freitags von 19 bis 20 Uhr.

Hoffentlich bis bald auf dem Spielfeld!

Der BCS-Vorstand

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*